SANTAI SORE

BTS & Zara Larsson - A Brand New Day (Korean - English - Romanized)

[Intro: J-Hope]
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까?
Museoumgwa duryeoum da
Hechyeo naa gal su isseulkka?
Fear and terror
Will I be able to overcome?

[Verse 1: V]
최면에 취한 듯
나를 잡아당겨 이끌었어
무언가에 홀린 듯
내 안의 목소리를 듣게 됐어
Choemyeone chwihan deut
Nareul jabadanggyeo ikkeureosseo
Mueongae hollin deut
Nae anui moksorireul deutge dwaesseo
As if I was hypnotized
Something pulled me
As if I was bewitched
I heard the voice inside

[Pre-Chorus: V]
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸
Dachi anado seonmyeonghan miraeui papyeon
Saeroun segye kkumui munjangi nal gamssa
I can’t reach it but it’s so clear, the fragments of the future
A new world, a new dream wraps around me

[Chorus: V & J-Hope]
나를 찾은 날에
Nareul chajeun nare
I found myself today
(A brand new day)
빛의 계단을 올라가
꿈을 꾸던 순간
Bichui gyedaneul ollaga
Kkumeul kkudeon sungan
Climbing the stairs of light
The moment I dreamed of
(We know the world)
세상에 날 보여줘
Sesange nal boyeojwo

[Post-Chorus: Zara Larsson]
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you

[Verse 2: Zara Larsson]
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I see new worlds these visions
They burn inside of me
Just out of touch
But still close enough to be part of me

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Bridge: J-Hope]
나 무서워도 안 숙였어
나 두려워도 그냥 달렸어
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도
Going ma way 나다운 선택
(I heard)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
순간 느꼈어
난 꿈을 이룰 거란 걸
Na museowodo an sungnyeosseo
Na duryeowodo geunyang dallyeosseo
Naneun nal mideotgie pipbak giroedo
Going ma way nadaun seontaek
(I heard)
Keojineun moksori gippeumui sumsori
Sungan neukkyeosseo, nan kkumeul irul georan geol
Even when I was scared, I didn’t bow out
Even when I was scared, I kept running
Because I believed in myself even during the persecution
Going ma way, it’s the best decision
(I heard)
Voices getting louder, the sound of joy
I felt it for a moment
That my dreams will come true

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Outro: J-Hope]
Museoumgwa duryeoum da
Hechyeo naa gal su isseulkka?
Museoumgwa duryeoum da
Hechyeo naa gal su isseulkka?

Source:
https://colorcodedlyrics.com/2019/06/bts-bangtansonyeondan-amp-zara-larsson-a-brand-new-day

https://genius.com/Genius-romanizations-bts-and-zara-larsson-a-brand-new-day-romanized-lyrics

By: Maher Zain


Gathered here with my family
...My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn't matter where you're from
Or if you're young, old, women or man
We're here for the same reason; we want to take back our land


Oh God thank you
For giving us the strength to hold on
And now we're here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call ooh
We're calling for freedom, fighting for freedom
We know you won't let us fall oh
We know you're here with us


No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we've taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we're almost there


Oh God thank you
For giving us the strength to hold on
And now we're here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call ooh
We're calling for freedom, fighting for freedom
We know you won't let us fall oh
We know you're here with us


I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out load demanding their right for freedom
This is it and we're not backing of
Oh God we know you hear our call


And we're calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call ooh
We're calling for freedom, calling for freedom
We know you won't let us fall oh
We know you're here with us

-Imagine Dragons

Two hearts, one valve Pumpin' the blood, we were the flood We were the body and Two lives, one life Stickin' it out, lettin' you down Makin' it right Seasons, they will change Life will make you grow Dreams will make you cry, cry, cry Everything is temporary Everything will slide Love will never die, die, die I know that ooh, birds fly in different directions Ooh, I hope to see you again Sunsets, sunrises Livin' the dream, watchin' the leaves Changin' the seasons Some nights I think of you Relivin' the past, wishin' it'd last Wishin' and dreamin' Seasons, they will change Life will make you grow Death can make you hard, hard, hard Everything is temporary Everything will slide Love will never die, die, die I know that ooh, birds fly in different directions Ooh, I hope to see you again Ooh, birds fly in every direction Ooh, so fly high, so fly high When the moon is lookin' down Shinin' light upon your ground I'm flyin' up to let you see That the shadow cast is me I know that ooh, birds fly in different directions Ooh, I hope to see you again Ooh, birds fly in different directions Ooh, so fly high, so fly high Ooh, so fly high, so fly high Ooh, so fly high, so fly high

by Deen Squad


Intro: KZ
Everybody feels down sometimes you know?
What else can you do when you're losing hope?
So say Bismillah and make an oath
You should of been crying to your lord
And if you're feelin' guilty and you lost composure
Then that wudu water's the cure
And although sin may take us into evil places
There's a path you're still destined to choose
And I hope you chose

[Chorus: KZ]
To purify your soul
You've got a chance to change your life
Purify your soul
You've got a chance to change your life
Purify your soul

Verse: Jae Deen
I'm getting cold shivers
Knowing that the lord's with us
Born sinner I'm just tryna get my soul richer
Team go getters you ain't findin' no quitters
Truth unfolds quicker when you making' more Dhikr
So come and get what you need
Allah says in the Quran
Fa inni Qareeb
He is here
I am near
I'm getting my dua answered
If you run towards him he will run faster
Divine conversations spending hours in sujood
Thats meditation
Don't come saying dude I'm stressed
In the remembrance of God hearts do find rest
So don't ever complain
You ain't going astray
Allah's closer to you Jugular vein
Wallah
So don't chase this Dunya
Fa inna ma'al usri yusra
I hope you chose

[Chorus: KZ]
To purify our souls
You've got a chance to change your life
Purify our souls
You've got a chance to change your life
Purify our souls

[Verse 2: Jae Deen & KZ]
La ilaha illallah Muhammadur rasulullah
Othkor Allah
Time to purify our souls
Free your self, start letting go
Of the sinful road

[Chorus: KZ]
To purify your soul
You've got a chance to change your life
Purify your soul
You've got a chance to change your life
Purify your soul

by AKMU 

나의 옛날 동네
naui yesnal dongne
di lingkungan lamaku

옛날 동네 반지하 빌라엔
yesnal dongne banjiha billaen
di lingkungan lamaku, di ruang bawah tanah sebuah villa

네 가족 오순 도순
ne gajok osun dosun
tinggalah 4 anggota keluarga

오순 도순 잘 살고 있었네
osun dosun jal salgo isseossne
mereka hidup dengan begitu bahagia


화장실 문 밑엔
hwajangsil mun miten
di balik pintu kamar mandi

쥐가 파놓은 구멍이
jwiga panoheun gumeongi
disana ada sebuah lubang tikus

매일 밤 뒤척거리시던 아버지
maeil bam dwicheokgeorisideon abeoji
setiap malam, ayahku berbaring

No problem

난 아무것도 몰랐거든
nan amugeosdo mollassgeodeun
aku tak tahu apa-apa

아직도 그때가 생생해
ajikdo geuttaega saengsaenghae
aku masih ingat saat itu dengan jelas

무서울게 없었던 어리기만 한 나를
museoulge eopseossdeon eorigiman han nareul
masa mudaku yang tak takut dengan apapun

펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
(peoljjeok ttwige han)
apa yang membuatku melompat?

Dinosaur!

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon
saat masih kecil, aku memimpikan dinosaurus
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

비명과 함께 깼네
bimyeonggwa hamkke kkaessne
aku terbangun dengan sebuah teriakkan

함께 깼네 네 가족이 다 같이
hamkke kkaessne ne gajogi da gati
semua keluargaku terbangun bersama

따스한 이부자리
ttaseuhan ibujari
selimut ynag hangat

이부자리 두 발로 걷어찼지
ibujari du ballo geodeochassji
aku singkirkan selimut hangat itu


엄마는 날 안아줘
eommaneun nal anajwo
ibuku memelukku

내 못 감추는 울먹임
nae mot gamchuneun ulmeogim
aku tak bisa menyembunyikan air mataku

TV 보며 진정하라 하셨지
TV bomyeo jinjeonghara hasyeossji
dia memintaku menonton TV dan tenang

깜빡깜빡 거리네
kkamppakkkamppak georine
aku berkedip-kedip

까만 방이 번쩍거리네
kkaman bangi beonjjeokgeorine
ruangan gelap itu menjadi berkilau

아직도 그 꿈이 생생해
ajikdo geuttaega saengsaenghae
aku masih ingat saat itu dengan jelas

무서울게 없었던 어리기만 한 나를
museoulge eopseossdeon eorigiman han nareul
masa mudaku yang tak takut dengan apapun

펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
peoljjeok ttwige han
apa yang membuatku melompat?

Dinosaur!

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon dinosaur
saat masih kecil, aku memimpikan dinosaurus

우리 집 창문을 부수고
uri jip changmuneul busugo
kau merusak jendela rumah kami

내 가족에게 포효하던
nae gajogege pohyohadeon
kau meraung pada keluargaku

널 다시 만나면
neol dasi mannamyeon
jika aku bertemu denganmu lagi

그땐 너보다
geuttaen neoboda
lalu pada saat itu

더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
deo keuge sori jireullae
aku akan berteriak lebih keras darimu

Dinosaur!

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon dinosaur
saat masih kecil, aku memimpikan dinosaurus

-The Score